Straker AI Dubbing

その人のまま、
どの言語でも
話せる。

Straker AI Dubbingは、声・口の動き・表情まで再現するAI吹き替え。 字幕や通訳では運びきれない“話し手の熱量”ごと、動画を多言語へ届けます。

デモを見る

オリジナル 音声OFF
AI吹き替え 音声OFF

聞きたい側をクリックすると音声が切り替わります。

AI Dubbing

AI Dubbingとは

AI Dubbingは、動画の音声を多言語へ翻訳し、話し手の声を再現したうえで、口の動きまで映像側を合わせる動画ローカライズです。字幕に頼らず、視聴者の母国語で音声と映像が一致した状態で届くため、話し手の意図とブランドの印象を保ったまま海外へ展開できます。

翻訳が運べるのは、伝わるもののごく一部でした。

人が話し手の感情や態度を受け取るとき、言葉そのものが占める割合はわずか7%。残りの93%は、声のトーンや表情、身振りが伝えている——コミュニケーション研究で知られるメラビアンの法則です。字幕や通訳が運べるのは、基本的に前者の言葉の部分だけ。AI Dubbingは、話し手の声と表情ごと再現することで、残る93%まで届けます。

コンテンツを吹き替えるのではなく、話し手そのものを届ける。

  1. 01

    声を解析する

    元音声のトーン・ピッチ・話し方を解析し、その話者ならではの声の特徴を捉えます。

  2. 02

    多言語の音声をつくる

    翻訳した内容を、元の話者の声の特徴を保ったまま音声化。別人の吹き替えではなく、本人が話しているように仕上げます。

  3. 03

    口元を映像側で合わせる

    口の動きだけでなく、顎や首の動きまで“話す身体動作”としてモデル化し、翻訳後の言語に合わせて映像を調整します。

  4. 04

    人が検証する

    検証者ネットワークが表情・トーン・タイミングをレビュー。文化的なニュアンスまで含めて品質を担保します。

オリジナルとAI吹き替えの比較

2つの動画は同期して再生されます。音声を聞きたい側の動画をクリック（またはEnterキー）すると、その言語に切り替わります。声・間合い・口元を、そのまま見比べてください。

自社の動画で、AI Dubbingを試してみませんか。

一度撮った動画が、そのまま各国の言語で“本人の言葉”になります。
デモ・トライアル・御見積のご相談はこちらから。

相談する

Features

企業発の、多言語コンテンツ革命へ。

一度撮った動画が、そのまま各国の言語で“本人の言葉”になる。社内向けメッセージも、IR説明も、製品デモも、話し手を変えずにスケールします。

  • 熱量ごと、そのまま届く

    声のトーン、間合い、表情。口の動きだけでなく顎や首の動きまで“話す身体動作”として再現するから、翻訳後も本人が話しているままの印象で伝わります。

  • AI＋人の検証で、放送品質

    表情・トーン・タイミングを検証者ネットワークがレビュー。元動画の意図と文化的ニュアンスを保ったまま、公開できる品質で仕上げます。

  • 機密映像も守るセキュリティ

    ISO認証のプライベート基盤、バイオメトリクスデータの保護、厳格なアクセス制御でエンタープライズの要件に応えます。

ネイティブ言語で音声と映像が一致すると、視聴維持は最大80%向上、ローカライズ動画のエンゲージメントは最大4倍になるとされています。

Company

会社概要

AIテクノロジーでビジネスの言語ソリューションをシンプルに

Strakerは創業当時から、最新テクノロジーを活用して人間の労力を最小化することで、圧倒的なスピードを実現する言語ソリューションサービスを提供し続けています。

2018年にはオーストラリア証券取引所（ASX）に上場し、先進的な技術と人工知能（AI）を駆使して、グローバルな言語サービスを提供してきました。

そして2023年からは、最先端のAI技術と言語分野で培ったノウハウを駆使し、正確かつ拡張可能なソリューションを手頃な価格のSaaSサービスで提供し、スピードに加えてコスト優位性においても、業界の常識を再定義することに挑戦しています。

企業理念

私たちは、世界中の人々が自由にコミュニケーションを取り、独自の文化を守りながら、アイデア、情報、エンターテイメント、商取引などにおいて自由に交流できるように支援することを理念としています。

当社の使命

私たちの使命は、お客様に次世代の言語ソリューションをご提供することです。それにより、お客様は先進的なテクノロジーとAIを活用して生産性を高め、プロセスを合理化し、新しい包括的なアプローチで翻訳とローカリゼーションを迅速化することが可能になります。

実績

私たちには、20年以上にわたるAIの専門知識と、これまで構築してきたグローバルな企業の顧客基盤があります。それらに基づき、現在では世界中の企業を、独自のIP-SaaSモデルを活用して支援しています。

企業概要

会社名Straker Japan 株式会社
本社〒143-0013東京都中央区八重洲 2 − 1 − 1
代表者David Sowerby
事業概要AI技術を活用したB2B向け言語ソリューション提供

親会社

会社名Straker Limited.
本社Level 2, 49 Parkway Drive, Rosedale, Auckland 0632, New Zealand
Co-CEOIndy Nagpal, David Sowerby
上場区分オーストラリア証券取引所（ASX）

海外拠点

  • BelgiumRue du Commerce 31 - 1000 - Brussels, Belgium
  • NetherlandsUP Office Building Piet Heinkade 55 1019, GM Amsterdam
  • New ZealandLevel 2, 49 Parkway Drive, Rosedale, Auckland 0632, New Zealand
  • SpainWeWork Les Glòries, Luxa C/Tánger 86, Planta 2, Barcelona 08018, Spain
  • USA55 Merchant Street # 1678 American Fork, UT 84003, United States

Contact

お問い合わせ

導入のご相談・デモのご依頼はこちらから。担当者よりご連絡いたします。